Le recueil, Contes d'hier et d'aujourd'hui, est un billet d'invitation que Mwan'Élisa nous tend pour entrer dans l'imaginé, l'imaginaire et le symbolique. Si en littérature française, le conte occupe une place mineure dans la hiérarchie des genres, il n'en est pas moins d'autres littératures, à l'instar de celles d'Afrique noire. […] Il sert de vecteur de la sagesse des temps anciens et permet de former et enraciner la jeunesse dans la culture traditionnelle pour comprendre l'évolution et le monde qui l'entoure. On pourrait envisager la lecture de ce recueil à partir deux grands ensembles qui régissent la vie humaine : la correspondance horizontale qui renvoie au monde visible et la correspondance verticale qui est celle du divin, du monde spirituel et du surnaturel. […] Ainsi, l'ouvrage Contes d'hier et d'aujourd'hui, ne laisse guère sans effet : il contient de beaux textes qui apportent la gaîté et le bonheur pour qui sait le lire et comprendre. Il est une invitation majuscule aux sources du vieux fond culturel africain, parce qu'il constitue une lecture à bon escient dans ce monde où tout s'effondre.