Auteur du Dictionnaire des gabonismes, Eric Dodo Bounguendza commet ici son second essai de linguistique intitulé Des usages démocratiques des langues du Gabon, où il attaque la question épineuse des politiques linguistiques, si souvent restée inachevée au Gabon comme dans plusieurs pays d'Afrique francophone. Composé de 17 chapitres organisés autour de la question des usages démocratiques des langues gabonaises, cet ouvrage s'achève par des Annexes, dont l'unité est perceptible à travers l'élaboration d'un Plan général de promotion des langues au Gabon, patiemment structuré. Rigoureux et d'une grande clarté pédagogique, l'ouvrage trouve dans le chapitre VII l'épine dorsale de sa démonstration, dans la mesure où il livre la contribution scientifique de l'auteur. En effet, le linguiste gabonais aborde le problème de la classification historique des parlers du Gabon. Jacquot (1978) en a identifié 39, Kwenzi Mikala (1977) 62, Eric Dodo Bounguendza en dénombre 70, dont les travaux ont l'avantage d'être des données théoriques autant que pratiques à travers sa longue expertise au ministère de l'Education nationale au Gabon.