Les études réunies ici ont été effectuées sur des supports différents, principalement des romans : l'un a été traduit de l'espagnol au français, tandis que quatre autres appartiennent à l'ère culturelle francophone d'Afrique noire. Ils font l'objet des trois premières études, dont les fondements heuristiques sont la sémiotique et la narratologie. La quatrième étude, herméneutique celle-là, porte sur l'un des épisodes les plus célèbres de l'évangile de Jean : les noces de Cana.